2022/041 아마가미 OST - ずっと、このままで…(엔딩 테마곡) 일본어 가사·번역 ゲーム アマガミ OST ずっと、このままで… (Ending Theme) - 絢辻詞 (声優:名塚佳織) 게임 '아마가미' OST 지금처럼 있어줘… (엔딩 테마) - 아야츠지 츠카사 (성우: 나즈카 카오리) 크리스마스 시즌이 되면 회자되는 일본 애니메이션 '아마가미SS'와 '아마가미SS+'의 원작, 게임 '아마가미'의 엔딩곡입니다. 가사 내용은 1절은 남자 주인공 '타치바나 쥰이치'의 시선에서, 2절은 여자 주인공 '아야츠지 츠카사'의 시선으로 담긴 가사입니다. 번역은 최대한 자연스럽고 내포된 의미를 담아내려고 했습니다. キラキラ 煌めく雪が 키라키라키라메쿠유키가 반짝반짝 반짝이는 눈이 聖夜の全てを 包むような 세-야노스베테오 츠츠무요-나 거룩한 밤의 모든 것을 감싸듯이 甘く甘く 優しいキスをして 아마쿠아마쿠 야사시.. 덕질/번역 2022.04.08 방동