[번역] '아마가미 캐릭터에 의한 세이렌 인터뷰'토노 쿄코' 편

방영일까지도 앞으로 열흘 남아 있는 시점에서, 「세이렌」히로인 중 소꿉친구 포지션의 히로인 '토노 쿄코'를 다루는 웹코믹이 나왔습니다. 

원본은 세이렌 애니메이션 공식홈페이지에서...

지난 '츠네키 히카리' 편에서는 커버 히로인이라는 공통된 포지션인 「아마가미」의 커버히로인 '아야츠지 츠카사'가 등장했다면 이번 '토노 쿄코'편에서는 소꿉친구라는 설정의 공통점을 가진 「아마가미」의 '사쿠라이 리호코'가 등장했습니다.

PV영상이나 캐릭터 모양새나 매우 평범함을 보이고 있여주었는데 인터뷰 코믹스에서는 어쩌면 쥰이치의 망상이 작중에 반영되어 있을 가능성도 있지 않을까 하는 기대감도 있습니다. 다소 다크다크한 부분이 묻어 있길 빌며 「세이렌」 기대해봅니다! 

참고로, 토노 쿄코는 주인공 '쇼이치'보다 1살 어린, 1학년생 입니다.