[번역] '세이렌' 히로인에 의한 '아마가미' 챌린지! 쿄코 편

「아마가미 캐릭터에 의한 세이렌 인터뷰」와 동시에 올라온 「세이렌 히로인에 의한 아마가미 챌린지」도 '토노 쿄코' 편. 리호코가 못하는 걸 츠카사가 해내는, 재밌는 에피소드입니다. 지난 글 : [번역] '세이렌' 히로인에 의한 '아마가미' 챌린지! 히카리 편다음 글 : [번역] '세이렌' 히로인에 의한 '아마가미' 챌린지! 토오루 편 허튼 짓하면 철컹철컹, 오늘도 츠카사를 믿고 갑니다 애니메이션 아마가미SS가 아닌 게임 아마가미에 대한 챌린지입니다. 언급된 리호코 이벤트는 애니메이션에서는 등장하지 않지만 게임에서 등장한 이벤트들입니다. ● 설명충* 2인 하오리(二任羽織)일본의 전통 의상 중 하오리(겉옷)를 두 사람이 입고 한 명은 머리가, 한 명은 팔이 되어 한 사람처럼 보이게 하여 팔 역할인 사람이 머..

덕질/번역 2016.12.24 방동

세이렌 - 갭모에(?) 캐릭터 두 명 공개! 아마가미와의 관계가 또?

이번 주도 공식 트위터의 예고대로 2017년 1월 신작 애니메이션 〈세이렌〉의 또 다른 히로인들의 정보를 공개했습니다. 이번 주에 공개된 히로인들은 다소 외모와 성격의 거리가 상당히 큰 캐릭터들이 보입니다. ● 히야마 미우, 2학년 (CV 이자와 시오리) 엘리트 여고의 수영부원. 아가씨 학교의 수영부에 소속되어 있으며 조금은 세상물정 모른다. 엄근진 하지만, 실제는 순수하고 솔직해서 남에게 속기 쉽다. 공학학교의 커플에 질투하기도 한다. 의혹의 의문의 타 학교 학생의 정체가 조금 밝혀졌습니다. 사쿠라가와히가시 여자고등학교(桜川東女)의 2학년 생입니다. 그 동안 타카야마 키사이가 다룬 작품에서는 전혀 언급되지 않은 고등학교입니다. 그 이름이 처음 밝혀진 것도 이 〈세이렌〉이 처음이구요. 외모는 다가가기 어..

덕질/잡담 2016.11.18 방동

17년 1월 신작 '세이렌' - 아마가미의 타카하시 선생님의 이야기라는 설?

키미키스(キミキス) 아마가미(アマガミ)의 원화 담당을 한 타카야마 키사이(高山箕犀)의 오리지널 애니메이션이 2017년 1월에 방영될 예정이라는 소식입니다. 타이틀은 세이렌(セイレン). 2016년 11월 11일 공개된 정보로 인하여 해당 포스트의 내용은 사실이 아닌, 추측 글임을 밝힙니다. http://www.tbs.co.jp/anime/seiren/ 현재까지 어떤 내용의 어떤 설정의 이야기를 그릴 것인지는 아무런 발표도 없지만 현재 등장한 히로인의 일러스트 1장의 티저 PV가 나왔습니다. 일러스트로 추측할 수 있는 것은 전작 '아마가미'에서의 교복과 똑같다는 점에서 아마가미와 배경관은 동일할 것으로 보인다는 점입니다. 개인적인 예측으로는, 캐릭터가 다소 밝고 당돌할 것 같은 모습입니다. 과감하게(?) 허..

덕질/잡담 2016.10.15 방동